Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
Lance-le vers moi.
Professeur.
J'ai fini mon examen.
Si vite ?
Trop facile.
Dou Ru.
Pourquoi ta jambe est estropiée ?
Je me la suis foulée en jouant au basket. Ça fait vraiment mal.
Vraiment ?
Mets de la glace en rentrant. Sinon, elle va beaucoup gonfler.
Merci Professeur.
~ Gemini Café par Lu Cheng Cheng ~
♫ Soirée de détente ♫
♫ Il y a une sorte de café où la douceur de l'air s'y ajoute ♫
♫ Alors dans l'instant ♫
♫ Je me saoule avec l'arome, yeah~ ♫
♫ Dériver dans ton monde, un échange de regard sans aucune précaution ♫
♫ J'aimerai que tu te rapproche encore un peu ♫
♫ Comme du caramel latte assortie avec un dessert ♫
♫ Cette saveur ♫
♫ C'est toi, c'est toi, oh garçon ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Je peux le sentir sans même le goûter, oh garçon ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Ne dérange pas cette beauté étrangère ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Inconnus mais familiers ♫
♫ Laissons-le comme cela ♫
Les 5 Missions De Emily - Épisode 1 -
Cela fait tellement longtemps. Cela fait tellement longtemps que rien ne s'est passé dans ma vie.
Pourquoi dans la vie des autres il se passe des trucs ? Où sont mes bonnes choses ?
C'était juste un rêve.
Ma tête me fait mal.
Ai Wei Li.
Ai Wei Li !
Ai Wei Li, ton téléphone !
Je fait caca.
Tu ne fais pas caca mais tu t'amuses avec ton téléphone !
C'est trop bruyant.
Ai Wei Li !
Vite sors ! Je vais être en retard ! Vite !
Utilise la douche de ta chambre.
La mienne est cassée, idiot.
D'accord. d'accord. Arrête de me presser. Je tire la chasse d'eau.
Vite !
Ça pue !
C'est la meilleure façon de te réveiller !
♫ Les coiffures et les vêtements sont tous différents ♫
♫ Viens-tu des années 80, 90 ou 2010 ? Ou de la fin des années 70 ? ♫
♫ Qui se préoccupe de ces décennies ♫
♫ (Nous vivons tous dans le présent) ♫
♫ Qui se préoccupe si c'est ton enfance ou la mienne ? Qui est encore sur ça ? ♫
♫ Qui se préocupe de quelle décennie tu viens ? (Alright) ♫
♫ Qui se préoccupe si c'est les années 80, 90 ou 2010 ou si c'est la fin du monde ♫
♫ Tout va bien, peu importe ton age ♫
♫ (Nous vivons tous dans le présent) ♫
♫ Changer son status de début années 90 et aussi devenir début années 2010 ou 2030 ♫
♫ L'âge ne peut pas tromper le temps et l'espace (Alright yeah) ♫
♫ Quand j'étais petite, je me promenais dans des rues en portant des pantalons à cloches ♫
- Ai Wei Li. - Oui ?
As-tu vu mon sac ?
- Ton sac. - Merci.
Où vas-tu ?
Travailler.
C'est dimanche.
Dimanche ?
Dimanche.
Aujourd'hui c'est dimanche ?
Tu peux aller travailler si tu veux.
Vraiment, pourquoi tu me l'a pas dit plus tôt ?
Je ne savais pas que tu t'empressais d'aller travailler.
Pourquoi tu l'as pas demandé plus tôt ?
C'est toi qui t'es tellement saoulée.
C'est vrai. Hier était le jour du rendez-vous avec les camarades de lycée.
Encore heureux que Dou Ge t'ait ramené.
Je ne comprends vraiment pas.
Qu'a-t-il fait dans sa vie antérieure pour qu'il soit si gentil avec toi dans celle-ci ?
C'est peut-être que je lui devais beaucoup dans une vie antérieure.
Attends. Je me souviens qu'il y a quelque chose d'important aujourd'hui.
Laisse-moi regarder mon emploi du temps.
Hein ? Où est mon téléphone ?
Peut-être que tu ne l'as pas ramené à la maison ?
Non, je me rappelle que j'ai répondu à Lai Zi hier.
Ah, oui ! C'est Lai Zi ! Oh, mon !
Laissez-moi passer.
Que fais-tu ?
- Lait de Soja, que fais-tu là ? - Où vas tu ? (Ressemblance phonétique entre Dou Ru et son surnom "doufu" (soja/haricot) et "ru" (lait))
- Emmène-moi chez Lai Zi. S'il te plaît. - Hé, hé !
Non. Je suis ici pour te donner ton téléphone.
Et pas pour être ton chauffeur.
Heureusement que tu me l'as ramené.
Il n'y a plus de batterie.
- Emmène-moi. - Je suis occupé.
Ne sois pas si mesquin. Allons-y.
Ne me dis pas que je suis mesquin. Ne t'approche pas.
- Ce n'est pas sur mon chemin. Non. Débrouille-toi. - Tu vas juste faire un tout petit détour.
Un tout petit...
Idiot.
Quand on sortira dans la rue,
je veux aller au café à droite.
Je vais juste recharger mon téléphone.
J'ai envie de vomir.
Continue à boire. Bois jusqu’à en perdre la mémoire et ne plus te souvenir de rien.
Quelle perte de mémoire ? Mon esprit est clair. Je me souviens de tout.
Vraiment ? Alors dis-moi ce qu'il s'est passé hier.
N'étais-tu pas...
N'étais-tu pas avec l’Arrogant et les autres et n'avais pas de temps pour moi ?
Bienvenue à la réunion d'anciens élèves de la classe 302 de 2016 du lycée de Daxing
C'est vrai.
Hé. Salut.
Salut. Mange quelques cacahuètes.
Waouh, c'est magique.
C'est vrai. Il y a même une saveur de poivre.
Ce n'est pas mauvais.
Ça sent bon.
Je trouve aussi. Tiens, c'est pour toi.
Que fais-tu en ce moment ?
Pas mal.
Je travail dans un columbarium. (Lieu où on incinère les morts)
- Un columbarium ? - On ne dirait pas en te regardant.
Qu'as-tu fais ces derniers mois ?
C'est si unique.
Goûte et vois s'il y a une différence.
C'est bon ?
Manges-en plus.
Tu aimes ?
- C'est trop salé ? - Non.
Je vais t'en donner un peu plus.
Hé ! Ting Ting.
S'il te plaît fais attention à l’estomac de ton mari, d'accord ?
Il a pratiquement mangé toutes les cacahuètes de cette table. Nous ne sommes pas des gens, c'est ça ?
Et Xuan Xuan. Toi.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta main pour que tu ne puisses pas te nourrir toi même ?
Et Yu Yu, s'il te plaît aies un peu de conscience d'accord ?
Comment peux-tu amener ta famille entière à une réunion de classe ?
Je reviendrai plus tard.
Cette table. Toi, pars.
Tu vends des assurances, c'est ça ?
Voiture de luxe ?
Columbarium ?
Vous étalez votre argent ?
Pourquoi achetez-vous tant de maison ?
Quand vous allez mourir n'allez-vous pas vous retrouver là-bas ?
Avec une si bonne réunion de classe, pourquoi vous ne pouvez pas être comme leur table,
juste avoir un bon repas, des verres, en se souvenant du passé ?
♫ D'accord ♫
Camarade de classe Xiao Ai.
Est-ce que ton silence signifie que tu les veux tous ?
Tu peux les manger.
Ting Ting, ton mari est tellement bon avec toi.
Oui, aujourd'hui il est venu seulement pour passer du temps avec moi.
il a même refusé une invitation d'un membre important du parlement.
Vraiment ?
La prochaine fois dis à ton copain de venir aussi ?
Il est occupé. Il ne viendra pas.
Vraiment ? Mais je pense aussi que venir à la fête de sa copine est important.
Tout comme sa famille qui a une bijouterie.
Ils sont tellement occupé, mais il vient encore avec moi. N'est-ce pas, chéri ?
On dirait que mon mari est celui qui a le plus de temps libre.
Même s'il ne travaillait pas, l'argent de ses parents nous reviendrait sûrement.
C'est super.
Ils ont juste tourné une simple réunion de classe en une compétition de celui qui pouvait en dire le plus.
Comme si la gagnante pouvait devenir plus jolie et la poitrine de la perdante réduire de taille.
Tu as dû te faire battre à plate couture alors.
- C'est tellement triste. - Qu'as-tu dis ?
Ils ont vraiment changé.
Toi aussi. Si ça avait été le toi d'avant,
tu n'aurais pas joué le jeu. Tu te serais directement plaint.
Je suis juste devenue plus diplomatique et respectueuse.
Je me suis souvenue de tout, pas vrai ?
Tu ne te souviens pas de la merde.
Bien sûr, tu sais ce qui s'est passé avant que tu ne commence à boire. Mais après ?
- Que s'est-il passé après que j'ai commencé à boire ? - Tu vois.
Tu ne te rappelles que des bouts et des morceaux.
As-tu fait exprès de ne pas mentionner quelqu'un ?
Qui ?
Zi Ying est là !
Wu Zi Ying !
Ça fait tellement longtemps.
Pourquoi n'es-tu pas venue à la dernière réunion de classe ?
Hé, ne râle pas. C'est une femme célèbre, une présentatrice très demandée maintenant.
Ne soyons pas comme ça entre nous. Vous avez attendu longtemps ?
Oui, nous n'attendions que toi.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as besoin de faire caca ?
Non.
Tu veux d’échapper comme moi ?
Qui veut s'échapper comme toi ?
Dou Ru. Ça faisait un moment.
Oui. Un très long moment.
- Salut, Zi Ying. - Ça faisait longtemps.
- Oui ça l'était. - Hé ! Le propriétaire du restaurant demande
quand pourront-ils servir la nourriture...
Salut.
Je vais demander au propriétaire de commencer à servir la nourriture.
Mon mari est très attentif envers moi et il est très tolérant.
Mais en réalité le mariage est comme un manège à sensation.
Veux-tu vraiment te servir de tes yeux pour voir ce qu'il se passe ?
Ou les fermer pour rester serein ?
C'est à toi de choisir.
Combien as-tu bu de verre ? Tu as tellement vomi.
Tu pues, Ai Mi Li.
Zi Ying. Non, non.
Zi Ying.
Zi Ying, tu es tellement belle à l'intérieur comme à l'extérieur.
- Il n'est que 17 heure et tu as déjà autant bu ? - Je ne suis pas soûle.
Je vais la ramener chez elle.
Es-tu son frère ou son père ? Si elle veut boire laisse la boire.
- Bien. - Bien.
Alors, ne rentrons pas chez nous avant d'être complètement ivre.
Bien. Santé.
C'est assez.
Tu as bu de si grosse gorgées. Tu es une guerrière parmi les femmes.
Hé, est-ce que tu travailles dans un hôtel ?
Dis-moi. Dans lequel ?
Ne le dis à personne. Aïe !
Ce n'est pas drôle.
Xiao Ai travaille dans un cabinet d'avocat.
Et...
Elle y est même gérante.
- Tout le monde compte sur elle pour les grandes et petites choses. - C'est tellement bien...
Mais elle a dit plus tôt qu'elle travaillait dans le service.
Est-ce qu'un cabinet d'avocat a besoin d'un département de service ?
- Je ne sais pas. - Je pense qu'il y en a.
Vraiment ?
Bien sûr.
Sais-tu quel genre d'affaire notre cabinet prend en charge ?
Lequel ?
Les affaires de divorce.
Les affaires de divorce ?
- Shi... - Si. (Elle n'arrive pas à prononcer "guan si" (affaire/poursuite judicière))
- Shi... - Si.
- Shi !
Vous ne semblez pas avoir besoin de divorcer mais prenez ma carte.
La vie est pleine d'imprévus. Qui sait ce qui pourrait arriver dans le futur ?
Peut-être que votre mari deviendra infidèle et vous aurez alors besoin d'une pension alimentaire pour vos enfants.
Juste appelez-moi. Je vous donne...
une réduction valable jusqu'à la mort.
C'est génial ! Merci.
De rien.
Donc, te souviens-tu de la seconde partie dont je viens de parler ?
J'étais vraiment dans cet état ?
Tu as complètement oublié.
Veux-tu que je finisse mon histoire,
quand tu répétais vouloir voir la mer en boucle jusqu'à en devenir ridicule ?
Ce n'est pas possible. Je pensais que tout c'était bien passé.
Qu'est-ce qui c'est bien passé ?
Le feu est vert.
Pourquoi es-tu si pressé ? Il ne te demande pas de te dépêcher.
- Quelle heure est-il ? Où es-tu ? - Le roi parle.
Va plus vite !
Pourquoi c'est si dur à ouvrir ?
C'est toujours difficile.
- Vite. - Vraiment... la voiture est aussi vielle que tes grands parents.
Enlève ta main. Sois plus douce.
Ne dois-tu pas te dépêcher ?
Je n'ose pas y aller.
- Je ne sais pas quoi lui dire. J'ai peur qu'il m’engueule. - Dis-lui juste honnêtement
que tu as bu hier soir. Et que aujourd'hui tu t'es réveillée en retard.
Se saouler à une réunion d’anciens élèves est normal.
Je suis en retard alors oublie. Avoir bu ?
S'il sait cela, mon crime ne sera que plus grand.
Que faire ? Aide-moi à trouver un moyen.
Comment cela se fait qu'avoir un copain c'est comme aller à la guerre ? Nous devons encore préparer un plan avant d'y aller.
S'il te plaît aide-moi.
Mon esprit n'est pas clair en ce moment.
Je pense que même s'il était clair, tu ne serais tout de même pas capable de penser à quelque chose.
S'il te plaît, je t'en supplie.
Je sais. Dis-lui que tu as réussi à avoir Wu Zi Ying.
C'est vrai. Pourquoi je n'ai pas pensé à Wu Zi Ying ?
Ton cerveau de tofu a quand même des moments d'intelligence.
J'y vais. Au revoir.
Tu as oublié ton téléphone et ton petit-déjeuner !
À oui. Et mon petit-déjeuner.
Tu n'as pas fermé...
Je devrais être engueulé.
Trois.
Un.
Zéro.
Je devrais juste partir.
Fuir est aussi utile.
Mais cela ne résout pas le problème.
Et il va être énervé.
J'allais sonner à la sonnette.
- Tu sors ? - Je vais chercher à manger.
Mais j'ai déjà acheté le repas.
Je ne le mange pas !
Wi Zi Ying a accepté de t'inviter pour la sortie de ton livre, le déjeuner !
- Je suis moche ? Pourquoi tu ne te regardes pas d'abord ? - Qu'ai-je ?
Tes cheveux sont décoiffés.
C'est mon eau.
Ça fait mal.
Mon téléphone.
Le talentueux et beau petit ami
Lai Zi.
Le karma de la vie antérieure.
Harcèlement
Le Pigeon vient de sortir !
Allô, Lai Zi ? Le Pigeon vient de sortir. Je te rappelle plus tard. Au revoir.
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu reste avec un petit ami comme ça.
Il n'est pas méchant avec moi.
S'il était si gentil avec toi, tu dirais "Il est si gentil avec moi." et pas "Il n'est pas méchant avec moi."
De toute façon il ne se gâtera pas si je le mets à côté de moi pour le moment.
Il est déjà si minable et il n'est toujours pas gâté ?
Tu as une odeur d'aigre mauvais.
J'ai une odeur d'aigre mauvais ? Pourquoi ne te sens-tu pas ?
- Toute la voiture sent comme toi. - Oh, vraiment.
- Viens plus près et sens moi bien ! - Tu pues.
- Comment ça je pue ? Redis-le. - Quand c'est la dernière fois que tu t'es douché ?
- Le Pigeon ! - Le Pigeon ?
- Le Pigeon. - Je l'ai.
- La plaque d'immatriculation. - Je l'ai.
- La secrétaire à ses côtés. - Je l'ai.
Suis-les.
Pourquoi es-tu si fatigué ? Avec quelle fille es-tu sorti hier ?
- C'est parce que tu es parti. - Arrêtes tes conneries. Mei Mei, il a ramené une fille hier.
Ne dis pas de telles idioties.
- Mei Mei ! Ce n'est vraiment pas vrai ! - Vraiment ?
- Ne le laisse pas t'avoir ! Il a déjà ramené une fille ! - Assez !
Quelle est la signification d'un rêve ou je meurs
Quelle est la signification d'un rêve ou je meurs ?
Bonjour Avocate Zhou !
Wen Zi, tu as des croutes dans les yeux. Enlèves-les.
Xiao Ai, le plus stable genre d'obligation c'est l'habitude.
Courage ! Mei Mei, le vernis de ton index droit s'est écaillé.
Xiao Wu, il semble qu'il te manque des heures de sommeil.
Va boire un café. Réunion dans dix minutes.
Jie, pourquoi le sens de l'observation de l'Avocate Zhou...
est si grand ?
Comment pourrais-je savoir ? Je suis plus curieuse de savoir comment elle fait pour connaître autant de mots encourageants.
Chaque jour il y en a un nouveau.
Mais je pense que ce qu'elle dit a un sens.
Le plus stable genre d'obligation c'est l'habitude.
Courage.
Mei Mei, cherche les cas passés d’abus mental entre colocataires.
- Compris ! - Poubelle ! Un homme pourri ne sait que brutaliser une gentille femme.
Il a clairement une affaire avec sa secrétaire et il ose encore accuser sa femme ?
Toujours accuser ceci et cela et même faire des excuses.
Il ose le faire mais il ne prend pas la responsabilité. Quel genre d'homme est-ce ?
Bien. Il ne va pas l'admettre ? C'est pas grave.
Voyons comment je pourrais agir contre toi au tribunal la prochaine fois.
Xiao Wu, donne-moi les analyses de ce cas demain.
Demain ?
Où quoi ? Dans un an ?
Demain.
Wen Zi, va enquêter sur les atouts du Pigeon.
Je veux ceux à son nom et ceux des autres personnes.
Oui.
Xiao Ai, continue de suivre le Pigeon.
Je dois encore le suivre ? J'ai déjà pris en photo l’extérieur du motel.
Bien.
Je veux des photos plus concrètes.
Plus concrètes ? D'accord.
Xiao Ai
- Allô, que veux-tu ? - Ce soir, je vais faire la paparazzi.
Je t'ai déjà envoyé l'adresse. On se voit à 17 heure.
Je ne peux pas. Je ne peux pas me dépêcher de rentrer. Je prends des photos à Juifen.
D'accord. J'y vais toute seule. Au revoir.
De belles photo, minou.
Encore une de plus ?
Regarde-moi.
Mademoiselle. Mademoiselle.
Mademoiselle, où allez-vous ?
Je travaille ici.
Vraiment ? Mais je ne vous ai jamais vu avant.
C'est parce que je viens de commencer mon travail ici, alors je fais du travail supplémentaire.
Mais votre carte d'identifiant est vielle.
Puis-je regarder votre carte ?
Bien sûr.
J'en étais sûr que tu étais toujours au travail.
Sais-tu depuis combien de temps je t'attends à la maison ?
Combien de fois je t'ai dis que je pouvais rentrer par moi-même.
Tu ne comprends pas le chinois ?
Tu as dis que tu rentrais seule.
Je parie que tu dois rentrer avec un autre homme.
As-tu des illusions ? Pourquoi je ne te prendrais pas un rendez-vous avec le médecin ?
On as déjà fini !
Tu n'as rien a faire avec lui ? Connerie.
- Puis-je demander... - Taisez-vous !
Tu ne sais rien ! Je pense que tu es juste...
Qu'ai-je ?
Si tu as les couilles, viens avec moi et engueule-toi avec mes collègues !
Tu me regarde de haut ?
Si tu as les couilles, monte !
Tu pense que je ne vais pas le faire ?
Si tu viens et bien fait le !
- Je vais te montrer ! Je monte ! - Bah monte ! Monte.
- Tu va me frapper ? - N'as-tu pas dis...
- Pourquoi tu m'as frappé ? - Arrête de me bousculer.
Laisse-moi te dire. Je deviens fou. Je vais sortir et...
As-tu pas dis que tu ne viendrais pas ?
J'avais peur que ton QI soit trop faible et se fasse battre.
Vraiment ?
Ouah, tu as même la clé du bureau du Pigeon ?
Sa femme me l'a donné. Et son ID.
Pourquoi c'est si dur à ouvrir ?
Es-tu sûre que le Pigeon va revenir à son bureau ce soir ?
Il a appelé sa femme pour lui dire qu'il allait faire des heures supplémentaires.
Je pense qu'il va venir avec sa secrétaire.
C'est ouvert.
As-tu fini ? S'ils reviennent on est morts.
Tais-toi. Y a-t-il des personnes qui peuvent trafiquer un rideau à la naissance ?
Tu étais si lente à ouvrir la porte.
Allô ? Lai Zi.
Je suis occupée.
Je te rappelle plus tard.
Hé, mocheté. J'ai rêvé que je mourais ces deux dernières nuits.
J'ai cherché sur internet la signification.
Il disait que si je rêvais de ma mort, de bonnes choses arriveraient.
Oui, la bonne chose est que Lai Zi demande à nouveau ton aide.
Il ne te cherche que lorsqu'il a besoin de quelque chose.
Quand il n'a besoin de rien, il est le roi du "Lu mais n'a pas répondu".
Il n'est pas comme ça.
Il m'a demandé d'aider à écrire le script d'ouverture de Wu Zi Ying.
Après tout, je suis celle qui l’a invitée à animer l'événement.
Comment est-ce raisonnable ?
Il a tellement de monde dans sa maison d'édition. Pourquoi ne leur demande-t-il pas d'aide ?
A cause de mon bon style d'écriture.
Connerie ! C'est parce que ton niveau de coopération est trop élevé, c'est pourquoi il continue à te demander de l'aide.
De tout façon, si c'est lui, tu hocheras la tête pour toujours.
Tu parles comme si je ne t'avais jamais aider.
Quand m'as-tu aidé ?
Je vais te donner des exemples.
Je me suis fait prendre à tricher une fois lors d'un examen d'anglais de deuxième année au lycée.
À qui la faute ?
À qui ?
C'était parce que tu étais trop nerveuse, donc tu as lancé le papier trop fort.
Tu étais celui qui jouait le cool et qui a frappé le papier.
Je... J'ai aussi fait de mon mieux pour y remédier.
Ta vue est tellement terrible.
Tout le monde l'avait vu.
Au début, j'ai réussi, d'accord ?
Il n'y a que deux personnes dans cette classe qui peuvent écrire l'anglais si joliment.
Wu Zi Ying ! Ai Mi Li !
Professeur, je suis désolée. C'était moi.
La première tache sur mon dossier était à cause de toi.
Comment est-ce une tache ?
Toi et Lai Zi ensemble, c'est une tache.
Il est là.
Où ?
Là bas.
Oui, oui.
Je l'ai. Il est autre chose.
Ouah !
Le Pigeon, tu es mort.
Quelle heure est-il ?
Jie, n'oublie pas que tu as promis à Lai Zi d'écrire le script pour le lancement de son nouveau livre.
Je sais.
Wu Zi Ying est une présentatrice de télévision.
Elle a accepté animer cet événement, donc le script ne doit pas être fait au hasard.
Laisse-moi y penser.
De quoi veux-tu dire par y penser ?
Si tu continues de t'allonger, tu y penseras dans tes rêves.
C'est le mieux. Je peux y penser en dormant.
Il vaut mieux.
En tout cas, j'ai fait du café, alors je t'ai aussi fait une tasse.
Je le mets sur ta table.
Tu travailles toujours ?
C'est pour les fans, une carte de remerciement sera distribuée demain.
Ton petit-ami m'a demandé de les redessiner.
C'est ennuyant.
Je regrette vraiment que tu m'aies recommandé de travailler dans sa maison d'édition.
Mais...
Bonne chance à toi aussi.
Je ne peux pas t'aider à écrire le script.
D'accord...
♫ Viens-tu des années 80, 90 ou 2010 ?♫
♫ Ou de la fin des années 70 ? ♫
♫ Qui se préoccupe de ces décennies (Nous vivons tous dans le présent) ♫
♫ Qui se préoccupe si c'est ton enfance ou la mienne ? ♫
♫ Qui est encore sur ça ? ♫
♫ Qui se préoccupe de quelle décennie tu viens ? ♫
♫ Quand j'étais petite, je me promenais dans des rues en portant des pantalons à cloches ♫
♫ Quand j'ai grandi, les talons hauts remplissaient les rues ♫
♫ Les caméras à chaque coins de rue ♫
♫ Les coiffures et les vêtements sont tous différents ♫
♫ Viens-tu des années 80, 90 ou 2010 ? ♫
♫ Ou de la fin des années 70 ? ♫
♫ Qui se préoccupe de quelle décennie tu viens ? ♫
♫ Nous vivons tous dans le présent ♫
♫ Qui se préoccupe si c'est ton enfance ou la mienne ? ♫
♫ Qui est encore sur ça ? ♫
♫ Qui se préoccupe de quelle décennie tu viens ? ♫
♫ Viens-tu des années 80, 90 ou 2010 ? ♫
♫ Ou de la fin des années 70 ? ♫
♫ Tout va bien, peu importe ton age ♫
♫ (Nous vivons tous dans le présent) ♫
Déplace ces choses de l'arrière à l'avant en premier.
C'est trop serré à l'arrière.
Il y aura un micro sur la table plus tard, par conséquent, supprimez certains de ces affichages dessus.
- Bien. - Nous n'avons pas besoin de ça.
Xin Yu, assure toi que les fleurs à chaque extrémité s'alignent.
Oui, d'accord.
Déplacez le signe plus en avant. Exact.
Tourne-le dans le sens antihoraire.
Plus... Retourne-le un peu.
Bien. C'est bon.
C'est rare de te voir si sérieux.
Jie, tu es ma famille, alors tu dois surement savoir.
Tout le monde ne peut pas voir mon genre de sérieux.
Seuls les fantômes peuvent-le voir.
Hé, Wei Li, je crois que j'ai un rhume.
Ouais ? Qui vous a dit de sortir et d'être paparazzi avec Dou Ge au milieu de la nuit ?
Veux-tu rentrer d'abord et te reposer ?
Je ne peux pas. Je dois prendre soin de Wu Zi Ying. Où est Lai Zi ?
- Probablement dehors. - Dehors...
Attends. Serre ça plus. Et si ça tombe ?
Merci de nous avoir donné un peu de votre temps chargé.
C'est un honneur de pouvoir vous inviter à animer cela.
- Zi Ying. - Salut !
Ce que vous dites est beaucoup trop courtois.
Vous êtes maintenant un auteur populaire de pointe.
Xiao Ai est aussi une bonne amie.
Bien sûr que je ne le refuserai pas.
Je dois te déranger alors, populaire présentatrice.
Pas de problème.
Xin Yu, emmène Zi Ying dans la salle d'attente.
Xiao Ai s'y rendra plus tard pour s'exercer au script d'ouverture.
Oui. Présentatrice Wu, par ici s'il vous plaît.
- À plus tard. - D'accord.
Prends ça.
Je viens de l'acheter.
Ta santé est si faible.
Tu attrapes si facilement un rhume. Prends vite tes médicaments.
Oui.
N'oublie pas de pratiquer le script avec elle.
Je vais juste parler aux journalistes là-bas.
Tes cheveux sont trop désordonnés.
Pourquoi es-tu là ?
La très populaire présentatrice m'a demandé de venir prendre des photos d'elles.
Vraiment ? Si obéissant.
C'est parce que ton niveau de coopération est trop élevé,
c'est pourquoi, elle n'a cessé de te faire des demandes sans fin depuis le lycée.
Si c'est elle, tu hocheras la tête pour toujours.
Tu es si immature.
J'ai uniquement accepté parce que toi et Wei Li êtes ici.
Vraiment.
Regarde comment ton visage montre les vagues de ton cœur printanier.
Tu es celle qui riait comme une retardée mentale juste pour une boîte de médicaments contre le rhume.
Tu as vu ça ? Ne penses-tu pas qu'il est adorable ?
Où est la salle d'attente ?
Tu es si mesquin. Vas-tu mourir si tu le complimente ?
- Tantine, ne sois pas physique. - Quoi Tantine ?
Merci à tous de m'avoir accueillie avec des applaudissements si chaleureux.
La raison pour laquelle j'ai accepté d'accueillir ce lancement de livre est
un, j'aime les livres.
Cela semblait étrange, hein ?
Je devrais dire que j'aime lire des livres.
Je sais que nous vivons dans un monde d'Internet.
Ce monde est comme la poche de Doraemon, vous pouvez avoir n'importe quoi.
Alors, posséder un vrai livre peut nous donner un sentiment spécial.
Ce sentiment est comme une chaleur qui ne peut être remplacée.
Par conséquent, j'espère que tout le monde pourra soutenir les ventes d'un livre relié au papier avec action.
Laissez ce genre de chaleur être maintenue.
Bien entendu, c’est ce dont la société taïwanaise a le plus besoin.
Ma seconde raison est...
les mots "Hawaii dans le Désert" ont profondément attiré mon attention.
Mais quel est le lien entre le titre de ce livre et la relation entre deux amoureux ?
Maintenant, j'aimerais demander à tout le monde de se joindre à moi pour comprendre.
Tout le monde, donnez-moi votre main.
Utilisez les applaudissements les plus intenses et applaudissez
pour accueillir l'auteur, Lai Wen Hua ou Lai Zi.
Bonjour Lai Zi. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Lai Zi, je veux d'abord vous dire que je suis aussi votre fan.
Et j'ai effectivement lu de nombreuses pages de ce livre.
Quand il a été publié, j'ai immédiatement acheté un exemplaire à lire.
Et en une nuit, j'ai fini de lire le livre.
Après l'avoir lu, j'étais tellement émue.
Jie. Jie, pourquoi dors-tu ici ?
J'ai pris le médicament contre le rhume et suis devenue vraiment somnolente.
Si tu veux dormir, vas à l'intérieur de la salle d'attente pour dormir.
Attends un peu.
Lai Zi, tout le monde assit ici est votre fan.
Voulez-vous d'abord expliquer à tout le monde...
pourquoi ce livre est appelé "Hawaii dans le Désert" ?
Ce livre parle de la période de sécheresse dans la relation entre deux personnes.
Comment retrouver cette passion similaire à Hawaii dans la sécheresse
est le sujet à l'étude dans ce livre.
- Votre façon de l'expliquer était très appropriée et assez profonde. - Merci.
Je suis sûr qu'après que tout le monde l'a entendu, vous êtes devenu plus intéressé.
Maintenant, Lai Zi, il y a une autre question que j'aimerais vous poser.
Quelle est la plus grande caractéristique de ce livre ?
En fait, la plus grande différence de ce livre
avec mes six derniers livres
est que c'est une adaptation d'une vrai histoire.
Il raconte l'histoire d'un couple marié vivant dans le désert occidental des États-Unis qui s'est rendu à Hawaii pour un voyage de loisirs.
Entre autre, de nombreuses histoires heureuses et tristes se sont produites.
Vous pouvez même en faire un film.
Je suis vraiment désolé, madame l'animatrice.
Je peux seulement le dire jusqu'à là.
Après tout, dans la vente des livres, vous devez d’abord garder les gens impatients.
D'accord, d'accord.
Excusez-moi. Pouvez-vous nous laisser prendre une photo de vous deux ensemble en premier ?
- Sinon, je n'y arriverai pas avant la publication de notre périodique. - D'accord.
Lai Zi, pouvons-nous prendre des photos en premier ? - Bien sûr.
Ici, ici.
S'il vous plaît changez la direction.
Prenez une photo avec les fans.
Bien, regardez par ici s'il vous plait.
D'accord. Tout le monde, rapprochez-vous, d'accord ?
Et ceux qui sont devant, essayez de vous abaisser davantage.
Bien. Ceux à l'arrière, pourriez-vous vous tenir un peu plus haut ?
Encore un peu plus près.
Ici, tout le monde. Ensemble.
- La pastèque est-elle sucrée? - Sucré !
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Ai Mi Li !
Oui ?
C'est trop incroyable.
La raison pour laquelle une relation entre deux personnes n’est pas harmonieuse, c’est qu’il y a un mur énorme entre les deux !
Ce que Lai Zi veut dire est que nous devons renverser ce haut mur.
Pour que les deux se comprennent mieux. Ai-je raison, Dieu Lai ?
C'est vrai. Vrai.
Tout le monde, applaudissez !
Merci, tout le monde.
J'espère qu'après que ce bloc aura été levé,
autre que de rendre une relation entre deux personnes plus harmonieuse,
nous espérons que cette montagne en mouvement et le genre de bénédiction des mers en bouleversement
peut faire du nouveau livre de Lai Zi un best-seller.
Un autre tour d'applaudissements !
D'accord. Merci à cette adorable dame de nous avoir apporté une bénédiction qui a vraiment fait forte impression.
S'il vous plaît, tout le monde faite la queue pour l'autographe de Lai Zi.
Ouvriers, montez les tables.
Merci. Merci. Merci d'être venu.
C'était si drôle ! Xiao Ai !
Xiao Ai, attends !
Xiao Ai !
Xiao Ai, attends ta Xue Eh Jie. Je suis dans ma trentaine maintenant.
Je ne peux plus courir.
Xiao Ai, laisse-moi te dire, cette vidéo de toi est trop amusante.
Je l'ai vu trois fois, j'ai ri cinq fois.
Quoi ? "Déplacer des montagnes et renverser les mers genre de bénédiction ?"
Si ma douleur...
peut donner à tout le monde du bonheur.
Je le prendrai juste comme une bonne action et une compensation de mes péchés.
Xiao Ai, ne soit pas comme ça.
Qui n'a jamais fait quelque chose d'idiot dans sa vie ?
Et regarde toi.
Tu émets l'énergie négative partout et des très forts.
Viens. Je vais t'aider à changer ta fortune.
Et c'est gratuit.
Partir. Partir. Partir.
Te sens-tu mieux ?
Xue Eh Jie.
Je ne suis pas possédé par un mauvais esprit. Je suis juste...
Tu as juste été possédés par ton célèbre auteur de petit ami.
Je suis habituée à être possédé par lui.
Le point principal est même Lait de Soja m'ignore.
Lait de Soja ?
N'êtes-vous pas très proches ?
Et n'a-t-il pas eu recours à un sauvetage divin sur toi aujourd'hui ?
En ce moment Wei Li aide à la fête de célébration.
Arrête de te courber.
Lait de Soja, je veux vraiment creuser un trou et sauter dedans.
Enterre-moi.
D'accord. Ce sera amusant.
Je n'ai jamais enterré une chose si laide auparavant.
Idiot.
Lai Zi, sois gentil.
Tu sais aussi que que Xiao Ai est malade, alors...
Excuse-moi, Lait de Soja.
Je dois parler à Xiao Ai. Part s'il te plaît.
Ai Mi Li, la vidéo de ton sabotage de la fête de lancement de mon livre est un vrai succès sur l'Internet maintenant.
Les gens parlent plus de ton moment embarrassant que de mon nouveau livre.
Même si tu veux devenir populaire, tu n'aurais pas dû détourner l'attention de tout le monde lors de l'événement !
Je ne l'ai pas fait.
Ce n'est pas étonnant que les gens disent de ne pas craindre un coéquipier semblable au loup, (vorace/avide)
mais de craindre un cochon comme coéquipier. (stupide)
Tu as dormi comme ça pendant la journée. Qu'as-tu fais cette nuit ?
J'écrivais le script de Wu Zi Ying.
Tu oses me répondre ?
Je suis désolée.
"Je suis désolée" sont les trois mots les plus irresponsables du monde !
T'es-tu regardée dans le miroir avant de partir ce matin ?
Pourquoi t'habilles-tu toujours si étrangement ?
Regarde la façon dont Wu Zi Ying s'habille.
Ce n'est pas étonnant qu'elle soit une présentatrice de télévision et que toi tu sois dans le secteur du service !
Tu vas trop loin. N'en as-tu pas assez dit ?
Lait de Soja, que t'arrive-t-il ? Pars en premier.
Si ce n'était pas grâce à elle, aurais-tu été capable d'avoir Wu Zi Ying comme présentatrice pour ton événement ?
En plus, elle a écrit un discours d’introduction incroyable !
Sois en clair sur cela. Ce n'est pas ton esclave.
- Elle est ta petite amie. - Alors tu sais qu'elle est ma petite amie ?
Une petite amie doit aider son petit ami comme il le faut. Et qui es-tu ?
De quel droit tu exprimes tes opinions ?
Basé sur le fait qu'elle est mon amie du lycée.
Basé sur le fait qu'elle est ma meilleure amie.
Basé sur le fait que tu ne la chéris pas mais l'engueule si durement !
Dou Ru. J'allais te remercier d'aider Xiao Ai à souvent prendre des photos en secret.
Mais je t'ai sur-analysé.
Une personne écervelé et impulsive qui mord les gens comme un chien fou seulement...
Ne dis pas cela de lui. Aujourd'hui, j'étais celle qui a eu tort.
Et c'est Lait de Soja qui a aidé à résoudre le problème.
Je n'ai pas besoin de son aide.
Et je n'ai pas besoin de lui pour continuer d'apparaître dans ta vie !
Alors passe tous ton temps avec elle pour qu'elle ne soit pas toujours toute seule.
- En quoi cela te concerne ? - En quoi cela ne me concerne-t-il pas ?
Arrêtez de vous battre !
Pars le premier.
C'est entre Lai Zi et moi. Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui se mêle de mes histoires.
C'est vrai. Je parle trop. Je suis quelqu'un qui s'occupe de ce qui ne le regarde pas.
Notre amitié s'arrête ici.
Lait de Soja...
Et après, j'ai essayé d'appeler Lait de Soja mais il n'a pas décroché son téléphone.
Il se comporte comme Lai Zi, il lit mes messages mais n'y répond pas.
Je pense que Lai Zi n'ai pas facile. Il se plaint de tout.
- Tu es très bien aujourd'hui. - C'est vrai ?
- Vraiment. - Je le pense aussi.
Et cette jupe, le tissu est très beau.
C'est quelle marque ? Où l'as-tu acheté ? C'était cher ?
Xue Eh Jie, ce n'est pas important.
Je sais.
Et ton haut ?
Ça ne peut pas être bas de gamme.
Ça non plus ce n'est pas important.
D'accord. Je voulais juste détourner ton attention.
Oh, vraiment. Alors aide-moi à interroger les cartes.
Bien sûr.
Je dois te déranger.
Xiao Ai. Choisis deux cartes.
Une carte est pour Lai Zi. L'autre est pour Lait de Soja.
Lai Zi, Lai Zi...
Lait de Soja.
Lait de Soja... Celle-ci.
Bien. Regardons pour Lai Zi.
[La Force] Renversé.
Ça signifie que tu dois continuer à te rabaisser pour lui plaire avant qu'il ne passe à autre chose.
Même si ce n'est pas de ta faute ou que tu as des raisons, c'est pareil.
Je le savais.
Et pour Lait de Soja ?
Lait de Soja est La Tour, vers le haut.
Xiao Ai, tu l'as vraiment énervé.
Votre amitié va prendre un tour douloureux.
Quoi qu'il arrive, celui qui a créé la dispute doit y mettre fin.
Tu dois t'en charger toi même.
Donc pour conclure, je dois aussi m'excuser auprès de lui ?
Mais la plus part du temps La Tour amène une révélation venant du ciel.
Plus tu essaieras de comprendre sa signification,
plus tu ressentiras la profondeur de ce que Dieu essaie de te dire.
Ce qui veut dire que tu dois te concentrer sur Lait de Soja à présent.
Concentre-toi dessus. Penses-y fort.
Concentre-toi dessus.
Pourquoi ma vie est-elle si compliquée ?
♫ Tout ce qui est parfait maintenant ♫
♫ C'est un coussin pour mes larmes ♫
♫ Je veux simplement te montrer un regard joyeux ♫
♫ Pas d’inquiétude, pas de but ♫
♫ Comme avec mon meilleur ami, je parle et bois joyeusement avec toi ♫
♫ Plus de tragédie, être une fois de plus courageuse ♫
♫ Te faire face ♫
♫ Nous en avons tellement parlé, encore et encore ♫
♫ Avec un sourire reminiscent, reminiscent ♫
♫ T'entendre me décrire le moi d'avant ♫
♫ Ma fait réaliser que j'étais totalement silencieuse ♫
♫ J'étais seulement froide et distante ♫
Merci.
♫ Mais la partie de moi qui t'a vraiment aimée ♫
♫ Ne voulait pas être vulnérable aux sentiments ♫
♫ Je ne veux plus juger le bon et le mauvais, ♫
Seize, dix-sept, dix-huit...
♫ Que j'aimerai garder silencieusement pour moi-même ♫
Jusqu'où ma fierté peut-elle s’abaisser ?
Xiao Xiao Ai. Je te laisse en juger.
J'ai déjà envoyé tellement de messages d'excuses touchant.
Et jusqu’à maintenant il n'a fait que les lire sans y répondre. Quel copain merdique.
♫ Ma fait réaliser que j'étais totalement silencieuse ♫
♫ J'étais seulement froide et distante ♫
C'est ma faute. je suis désolée.
Hé ! Je ne t'accepterai pas si tu dis des choses comme "Notre amitié se termine ici".
Un sourire peut éliminer toute haine. Je n'ai pas voulu dire ce que j'ai dit.
Tu es un homme généreux. Ne sois pas mesquin avec moi.
Il sait clairement que je déteste quand quelqu'un lit mon message et ne me répond pas
Plus de dix années d’amitié
ont été perdues.
Puant stupide Lait de Soja. Haineux Lait de Soja.
Tu sais que c'est ma petite amie.
Une petite amie doit aider son petit ami comme il le faut.
Et qui es-tu ?
De quel droit tu exprimes tes opinions ?
C'est entre moi et Lai Zi.
Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui se mêle de mes histoires.
Je ne vais pas répondre !
Ne sois plus fâchée, d'accord ?
Je t'ai déjà emmené voir le ciel de nuit et j'ai même acheté des côtelettes de poulet.
Qui a besoin de ton poulet et de la vue du ciel de nuit ?
Donne-moi ça.
Tu n'en voulais pas pourtant tu le manges.
Tu es vraiment ennuyant.
Tu n'étudies pas l'anglais quand je te dis de le faire.
Tu essayes d'agir cool quand je t'ai déjà aidé à tricher.
Pourquoi as-tu sauté et tapé la feuille de triche ?
Tu ne sais même pas jouer au soccer.
Pourquoi tu te la joue cool ?
Tu es un faux fantôme.
Mon père à été appelé par l'école par ta faute. C'est trop embarrassant.
N'es-tu pas en train de manger joyeusement tes côtelettes de poulet en regardant le ciel de nuit ?
Ce n'est pas si sérieux.
Que dis-tu... de dix portions de côtelettes de poulet ?
Je vais t'aider pour les trois prochains examens de mathématique.
Je t’emmènes à l'école pendant un mois !
Pas besoin !
Alors... quinze portions de soupes de boulettes aux haricots rouges ?
Horrible !
Je trouve aussi.
Vingt bols de tempura. Des grands bols !
Avec quinze bols de soupe de tempura.
La soupe est gratuite. Tu penses que je suis stupide ?
Mais c'est aussi embarrassant quand tu te ressers à chaque fois.
Tu as peur que je sois embarrassée en plus ?
Bien. Je peux te pardonner.
Mais tu dois faire une chose.
Peux-tu faire l'action qui permet de voir les fantômes ?
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Peux-tu faire l'action qui permet de voir les fantômes ?
Ce mouvement est vraiment moche !
Tu as peur d'être moche ?
Je n'ai pas peur d'être moche. - Alors fais-le !
C'est vraiment moche.
Vite ! Vite ! Vite.
C'est vraiment moche.
Ta cravate est sur la trajectoire. Comment peux-tu voir ?
D'accord. Arrête de parler.
Je n'ai pas vu.
L'as-tu vu ? L'as-tu vu ?
Oui. C'était vraiment, vraiment un horrible fantôme !
Où ?
Tu es vraiment énervant !
Tu es vraiment immature ! Tu es énervant !
Hé, ne me frappe pas.
Peux-tu te calmer ? Ne me tape pas.
Arrête de constamment taper les gens. Attends.
Que fais-tu ?
Ne t'as-t-il pas fallu toi aussi un jour entier pour me pardonner ?
Et tu m'as aussi fait faire un mouvement très stupide.
J'ai vraiment prétendu être un fantôme.
Pourquoi devais-je m'exprimer pour toi ?
Ai Wei Li !
Lèves-toi et prends à mangé.
Ai Wei Li !
N'es-tu pas rentré hier soir ?
C'est évident non ? Je n'ai même pas changé mes vêtements.
Ouah. Tu as fais le petit-déjeuner aujourd'hui ?
Oh non. Cela veut dire que tu ne t'es pas réconciliée avec Lai Zi à propos de l'erreur d'hier.
Alors comme tu ne pouvais pas dormir tu as dû faire la cuisine pour évacuer ton stress.
Oui.
Hé, ne vas pas si vite avec ta copine au point de ne plus pouvoir te rappeler de mon nom, d'accord ?
Aussi, si tu ne rentre pas à la maison, dit-le moi.
Ne pense pas que parce que tu es un garçon tu peux faire ce que tu veux.
Il pourrait y avoir plein d'enfants venant ici pour chercher leur père.
Je n'étais pas chez ma petite amie hier.
Vraiment ? Alors où étais-tu ?
C'est toi qui m'a demandé, d'accord ?
Ouais.
Hier j'étais à l'hôpital.
Papa a soudainement fait de l'hypertension et a été conduit à la salle d'urgence.
Il est resté jusqu'au lendemain matin, avant que son pronostic ne paraisse bon.
Il est déjà rentré chez lui plus tôt.
Pourquoi ne manges-tu pas rapidement le petit-déjeuner ? Tu dois encore aller au travail.
Je suis vraiment fatigué. Je veux prendre un jour de congé pour me reposer.
Garde du petit-déjeuner pour moi.
Je le mangerai quand je me réveillerai.
Hé.
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
Avant de quitter ton travail aujourd'hui, donne-moi les photos incriminantes du Pigeon.
Dou Furu du studio de photographie
Ouah, cela a été fait si naturellement.
Je t'ai initialement donné les clés au cas où t'en aurais besoin de temps en temps.
Mais que fais-tu maintenant ? Tu voles ?
Maintenant est une période de besoin.
Hé, tu es obstiné.
Vas-tu mourir si tu acceptes mes excuses ?
C'était une excuse ?
Regarde ce que c'est : "Amour et paix !"
Je n'ai pas collé ça.
Ne sois pas comme ça.
Tu ferais mieux de garder tes distances avec moi.
Sinon, quelqu'un pourrait dire que je suis trop dans ta vie.
J'ai déjà changé le "Le talentueux et beau petit ami" en "Petit ami merdique".
Regarde !
Et tu dois aussi ajouter égoïste et arrogant !
Quoi ? Autant ?
En plus, tu lui as effectivement envoyé tant de messages pour t'excuser.
Tu ne peux pas être sauvée.
J'ai besoin de prendre les photos du Pigeon. S'il te plaît !
Toi, toi, toi... Pourquoi manges-tu mon petit-déjeuner ?
Tu as acheté par coïncidence ce que je veux manger à chaque fois.
Et ce matin, je n'ai pas fait caca.
Mais j'ai mangé deux portions du petit-déjeuner, alors mon estomac est bombé.
Les photos du Pigeon. Tu peux partir maintenant.
Ne sois pas comme ça.
Je suis venue pour m'excuser sincèrement aujourd'hui.
Je suis venue préparée.
La lampe magique d'Ai Mi Li vous accordera trois vœux.
Les règles du jeu sont négociables.
D'accord, mon premier souhait est que tu es interdite de présenter des excuses à Lai Zi.
Quoi ?
Donc, ce coupon est un chèque en caoutchouc. Heureusement que je n'ai pas été trompé.
D'accord, je ne m'excuserai pas si tu ne le veux pas.
C'est mieux comme ça.
Hé !
Je suis désolée !
Je pense...
que tu dois ajouter "égoïste" et "arrogant" avant ça.
Je ne comprends pas.
Tu dois ajouter "égoïste" et "arrogant" devant !
Peut-on parler ?
Cela ne compte pas comme des excuses, non ?
Mais ça compte comme lui céder.
Je l'ai envoyé.
Ne me blâme pas. C'est juste le destin.
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Avocate : Zhou Jie Ren
Entrez.
Avocate Zhou, ce sont des photos plus concrètes du Pigeon et de sa secrétaire.
Nous en avons eu de meilleures cette fois.
Trente secondes.
Allô, Lai Zi.
Xiao Ai, je dois mener une étude sur le terrain samedi. Viens avec moi.
Je pourrais boire. Tu dois conduire.
Viens chez moi à 9 heures, nous partirons ensemble.
- Au revoir. - Hein ?
C'était moins de trente secondes.
Quelle était la citation inspirante que je t'ai dite la dernière fois ?
Prends-le. Lis-le.
Le plus stable genre d'obligation c'est l'habitude.
Par conséquent, ne le laisse pas te lier étroitement,
juste parce que tu en as l'habitude.
Photos.
Elles sont très concrètes.
♫ Combien de fin une decision répétée peut-elle avoir ? ♫
Es-tu à la maison ?
Je m'apprête à partir du travail. Qu'est-ce qu'il a ?
C'est génial.
Cette chose est arrivée. J'ai mal au ventre.
Peux-tu m'apporter un bol de soupe de raviolis d'haricots rouges ?
♫ Quand je rencontre une relation à chérir ♫
♫ Il y aura des fois où j'aurai peur, serai inquiète ou perdue ♫
♫ Quand je perds le courage d'aimer quelqu'un ♫
Je faisais la promotion de mon livre toute la journée.
Dis à Wei Li de l'acheter pour toi.
♫ Quand je rencontre un amour non préparé ♫
♫ Devenant confuse et stupéfaite ♫
♫ Effrayée du destin imprévisible ♫
Tu oublies que tu n'as pas un petit ami attentionné.
Même mon meilleur ami est fâché contre moi sans raison.
La vie...
Quoi ? Tu ne prends pas de photos de mariage ?
Je viens de terminer.
Es-tu libre samedi ? Sois mon modèle.
Tu as finalement réalisé que j'avais un joli visage et un physique charmant.
Tu es juste excessivement maigre. Ne parlons pas de ton visage.
Qu'en est-il de mon visage ? Parle.
Regarde-toi dans le miroir.
Je ne peux pas samedi. Je dois sortir avec Lai Zi.
Vous êtes réconciliés ?
Oui.
Tu ne t'es pas excusée d'abord, n'est-ce pas ?
N... Non.
Je pense que c'est la volonté de Dieu.
La volonté de Dieu.
Vraiment. Je pense que les cieux ne pensent pas qu'il est juste que nous nous séparions.
Alors, nous sommes automatiquement réconciliés.
Tu ne peux pas rouler des yeux envers moi.
Quoi qu'il en soit, notre destin est inachevé.
Alors ne le forçons pas.
Alors pour samedi ?
Qui va être ton model ?
J'ai besoin de quelqu'un avec un beau physique et un joli visage.
Qui ?
Bonjour.
Afin de compenser mon erreur passée,
Je suis ici une heure plus tôt.
N'as-tu pas continué à dire avant que tu voulais manger de l'omelette au fromage et
des boulettes de boeuf aux canneberges ?
J'ai fait des flocons d'avoine. Mangeons ensemble.
Ton étude de terrain d'aujourd'hui, est-elle pour ton prochain livre ?
Pour mon prochain travail, je souhaite utiliser de belles légendes pour approfondir les relations.
L'endroit que nous visitons maintenant a une histoire très spéciale.
J'ai entendu que les personnes âgées là-bas connaissent bien l'histoire.
Elles savent certaines informations que d'autres non.
Je vais devoir boire un verre avec eux et essayer de me rapprocher.
Voir si je peux en apprendre davantage sur cette histoire.
Mon ami m'a dit que le vieil homme vendait diverses choses pour tuer le temps.
Est-ce cet homme ?
C'est 200 TWD. (≈ 6.00€)
Allons voir.
C’est aussi 200 TWD. C'est pas cher.
Excusez-moi, puis-je demander si vous êtes Monsieur Chen Ah Shi ?
Avez-vous besoin de quelque chose ?
N'êtes-cous pas la fille de la vidéo "Déplacer les montagnes et renverser les mers" ?
C'est vraiment elle !
- Je n'aurais jamais pensé qu'on la verrait en personne. - Parlez-vous de moi ?
Madame "Déplacer les montagnes et renverser les mers", pouvons-nous prendre une photo avec vous ?
Êtes-vous allée voir combien de vues la vidéo a eu ? Plus d'un million en quelques jours.
- Vraiment ? Je devrais leur demander une compensation. - C'est vrai.
- Prenons une photo ! - Je vous aime tellement !
- Pouvons-nous prendre une photo avec vous ? - Juste pour un moment.
Prenons-la ici.
- Laissez-moi le faire en premier, d'accord ? - D'accord, mais faite vite.
Un, deux, trois...
Excusez-moi, monsieur. Je suis un auteur.
J'aimerais vous poser des questions sur l'histoire locale d'amour du couple de pierres.
Bien sûr, j'ai fait mes devoirs avant de venir.
J'aimerais donc en savoir plus sur les détails moins connus.
Bien, faisons une de plus.
J'ai entendu cette histoire de mon grand-père.
À l'époque...
Je vais faire un tour par ici.
- Continuez. - À l'époque, de telles routes n'existaient pas encore.
Les pêcheurs devaient escalader les montagnes
et marcher jusqu'ici. C'était dur.
Lai Zi et moi avons enfin fini de nous battre.
Mais pourquoi suis-je toujours celle qui cède en première ?
C'est exactement comme mon rêve.
Ça ne peut pas être. En aucune façon.
Je vais clairement bien.
En aucune façon.
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Ça ne peut pas être. En aucune façon.
Je vais clairement bien.
Pas possible.
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
♫ Finalement dit, je comprends maintenant que le bonheur n'a pas d'origine ♫
♫ J'étais ignorante avant, durant ces jours où je t'ai accompagné dans ce long voyage ♫
♫ Je suis prête à être complètement vu à travers ♫
♫ Les lourds fardeaux du passé sont tous comme des croisements indistincts♫
♫ Aller à gauche ou aller à droite ♫
♫ Ton apparition a fait de mon anxieux cœur ♫
♫ J'ai pensé que ne rien voir signifiait être loin de l'éternité ♫
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Tu es ma réponse, l'unique promesse d'un simple "nous ne nous séparerons jamais" ♫
♫ Pendant si longtemps tu t'es caché de mon regard ♫
♫ J'ai pensé que ne rien voir signifiait être loin de l'éternité ♫
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Tu es ma réponse, l'unique promesse d'un simple "nous ne nous séparerons jamais" ♫
♫ Durant les prochaines années je ne regarderai que toi ♫
♫ Tu m'as montré ce qu'était l'éternité ♫
Tu es juste comme quand on était petit.
Tu es gentil et loyal.
Sun Jing Ming !
Il est si beau.
Avocate Zhou, ça fait longtemps.
Oui. Super Avocat Sun.
Si tu ne suis pas ce que la lettre dans la bouteille dit,
la main dans ton rêve va
t'étrangler jusqu'à la mort.
De toute façon, j'ai décidé d'accomplir les cinq choses mentionnées de la lettre de la bouteille.